Моя любимая воровка 1 сезон 12 серия (Эпизод 12)

Ёль замечает, что Ын Джо может стать жертвой чужой эксплуатации. Понимая, насколько уязвимо её положение, он предлагает ей покинуть Чосон. Его предложение ставит Ын Джо перед необходимостью решить, готова ли она оставить привычную жизнь ради безопасности.

Тем временем танцовщицы-куртизанки готовятся предстать перед королём. Ожидание встречи с ним повергает девушек в страх: любое выступление перед правителем может обернуться для них серьёзными последствиями. Пока Ёль пытается защитить Ын Джо, куртизанки оказываются под давлением королевского двора.