Владимир 1 сезон 4 серия (Плохое поведение)

Сид берётся за дело, чтобы поддержать Джона. Его помощь становится главным направлением эпизода: теперь Сиду нужно разобраться в ситуации и действовать в интересах друга, не упуская из виду возможные последствия своего вмешательства.

Параллельно Эм пытается отсрочить слушание и ради этого идёт на отчаянный шаг. Её решение меняет ход событий и приводит к неожиданно откровенному разговору с Синтией. В беседе между женщинами всплывают важные обстоятельства, которые заставляют Эм иначе взглянуть на собственное положение и дальнейшие действия.