Прямиком в ад 1 сезон 2 серия (2 эпизод)

Кадзуко не хочет зависеть от чужих решений и отказывается строить жизнь на работе под руководством других. Вместо этого она решает открыть собственное дело и самостоятельно отвечает за его развитие.

Её начинание приносит достаточно средств, чтобы перейти к следующей цели: Кадзуко открывает клуб в Гиндзе — самом престижном районе Токио. Новый бизнес становится заметным шагом в её стремлении добиться независимости и занять своё место в деловой жизни города.