Прямиком в ад 1 сезон 4 серия (4 эпизод)

В Токио царит олимпийская лихорадка, и на фоне всеобщего воодушевления клубы Кадзуко переживают подъём. Их дела идут всё лучше, однако успех не избавляет Кадзуко от личных сомнений и сложного выбора.

Очарованная Судо, она поддаётся чувствам и принимает импульсивное решение, не успев оценить его последствия. Теперь Кадзуко предстоит выяснить, какую цену ей придётся заплатить за этот шаг и чем он изменит её жизнь.