Каждый год после 1 сезон 7 серия (Эпизод 7)

В седьмой серии первого сезона старые обиды между героями не исчезают, а начинают влиять на их решения. На этом фоне любовный треугольник с участием Чарли и Перси становится ещё острее: чувства и нерешённые претензии мешают им спокойно разобраться в происходящем. Оба вынуждены взглянуть на ошибки, допущенные в прошлом, и признать, что нынешняя ситуация связана не только с событиями настоящего.

Перси пытается справиться с очередной постыдной тайной, тяжесть которой всё сильнее давит на неё. Чтобы понять, как всё зашло так далеко, она возвращается мыслями к прошлому лету — ко времени, когда они вместе приводили в порядок лодку. В центре её воспоминаний оказывается один момент, после которого отношения между героями изменились, а прежняя близость оказалась разрушена. Пока тайна продолжает влиять на настоящее, Чарли и Перси пытаются разобраться в последствиях собственных поступков.