Каждый год после 1 сезон 8 серия (Эпизод 8)

В Бэрри-Бэй наступает день мемориальной церемонии, и воспоминания о прошлом заставляют героев заново оценить свои отношения и поступки. Чарли пытается исправить причинённый вред и восстановить нарушенное доверие. Делила переживает важное внутреннее озарение, которое помогает ей по-новому взглянуть на происходящее и собственные решения.

Шанталь оказывается перед непростым выбором между доводами рассудка и голосом сердца. Перси и Сэм тем временем не понимают, какое место занимают друг в жизни друга и как определить их нынешние отношения. Пока каждый пытается примирить прошлое с настоящим, друзья задаются общим вопросом: за что стоит держаться, а что пришло время отпустить. Мемориальный день становится для них моментом честной переоценки чувств, связей и личных решений.